{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/bim-workflow","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","liveVersion":1,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"bimd","sourceId":"be9fa1db578af5f5","changeSource":"rule","curator":null},"labels":{"ar":{"label":"سير عمل نمذجة معلومات البناء","definition":"سير العمل يحدد عدد كبير من الأنشطة الرئيسية الواجب تنفيذها، وبوابات اتخاذ القرار التي تسمح للعمليات للمرور من خلالها، و معالم التسليم الهامة التي يجب الوصول إليها. سير عمل نمذجة معلومات البناء عادةً هو جزء كبير من [[عملية نمذجة معلومات البناء]]، التي تؤدي إلى تحقيق الأهداف الموضوعية الاستراتيجية \\التشغيلية، وربما تشمل العديد من المواثيق المتعددة [[الإجراءات]] ، هناك نوعان أساسيان من سير العمل بنمذجة معلومات البناء،[[سير العمل الداخلى بنمذجة معلومات البناء]] و [[سير العمل التعاوني بنمذجة معلومات البناء]]"},"az":{"label":"BİM iş axını","definition":"İş axını, həyata keçirmək üçün əsas ardıcıl fəaliyyətləri, keçid üçün qərar qapılarını və çatmaq üçün çatdırılma mərhələsini müəyyənləşdirir. BİM iş axını, ümumiyyətlə, strateji / əməliyyat məqsədlərinin yerinə yetirilməsinə yönəlmiş daha böyük [[BİM Prosesi]]nin bir hissəsidir və bir neçə sənədləşdirilmiş [[Prosedur]]ları əhatə edə bilər. İki əsas BİM iş axışı növü vardır: [[Daxili BİM iş axışı]] və [[Müştərək BİM iş axışı]] ları"},"bg":{"label":"СИМ работен процес","definition":"Работният процес определя основните последователни дейности, които трябва да се изпълнят, решенията през които трябва да се премине и крайната цел която следва да се постигане. СИМ работният процес е типична част от по-големия [[СИМ процес]]и - чрез който се цели постигането на стратегически / оперативни резултати и може да съдържа множество документирани [[Процедура]]и. Съществуват два основни типа СИМ работни процеси: [[Вътрешен СИМ работен процес]] и [[Съвместен СИМ работен процес]]"},"ca":{"label":"Flux de Treball BIM","definition":"Un flux de treball identifica les principals activitats successives a realitzar, els punts de presa de decisió i les fites de lliurament a assolir. En general, un flux de treball BIM forma part de [[Processos BIM]] més amplis - amb el propòsit de complir els objectius estratègics / operacionals - i pot incloure varis [[Procediments]] documentats. Hi ha dos tipus principals de Fluxos de Treball BIM: [[Fluxos de Treball BIM Interns]] i [[Fluxos de Treball BIM Col·laboratius]]"},"cs":{"label":"Pracovní postup BIM","definition":"Pracovní postup reprezentuje návaznost klíčových aktivit, které je třeba vykonat, rozhodovacích uzlů, kterými je třeba projít a cílových výstupů, kterých je třeba dosáhnout. Pracovní postup BIM je většinou součástí většího [[Procesu BIM]] (zaměřeného na naplnění strategických a operativních cílů) a může obsahovat množství dokumentovaných [[Procedur]]. Existují dva hlavní typy pracovních postupů BIM: [[Interní pracovní postupy BIM]] a [[Pracovní postupy BIM založené na spolupráci]]"},"da":{"label":"BIM workflow","definition":"Et workflow er en række større successive aktiviteter som skal udføres, beslutninger der skal træffes, og milepæle som skal opnås. Et BIM workflow er typisk en del af en større [[BIM proces]] - målrettet hen mod at opfylde strategiske/operationelle mål. Den kan indeholde adskillige dokumenterede [[procedure]]r. Der er fortrinsvis to typer BIM workflows: [[interne workflow]]s og [[BIM -samarbejds workflows]]."},"de":{"label":"BIM Prozess","definition":"Ein Prozess identifiziert die wichtigsten aufeinanderfolgenden Aktivitäten zum durchlaufend verschiedenerer aufeinanderfolgender Meilensteine, welche zu erreichen sind. Ein BIM-Prozess ist typischerweise Teil eines größeren [[BIM-Prozess]]es, der auf strategische und operative Ziele ausgerichtet ist und mehrere festgelegte Vorgänge umfasst. Dabei wird zwischen zwei Hauptarten von BIM Prozessen unterschieden: [[Interne BIM Prozesse]] und [[Kollaborative BIM Prozesse]]."},"el":{"label":"Ροή Εργασιας ΒΙΜ","definition":"Η ροή εργασιών αναγνωρίζει ποιες είναι οι σημαντικές διαδοχικές ενέργειες, τα σημεία των σημαντικών αποφάσεων αλλά και τα σημεία ορόσημα στα οποία πρέπει οι εργασίες να οδηγηθούν. Η ροή εργασιών ΒΙΜ είναι συνήθως μέρος μιας ευρύτερης ΒΙΜ διαδικασίας - η οποία οδηγεί στην εκπλήρωση στρατηγικών/ λειτουργικών στόχων - και μπορεί να περιλαμβάνει αρκετές τεκμηριωμένες διαδικασίες. Υπάρχουν δύο σημαντικοί τύποι ροών εργασιών ΒΙΜ: Η εσωτερική ροή εργασιών ΒΙΜ και η συλλογική ροή εργασιών ΒΙΜ."},"en":{"label":"BIM Workflow","definition":"A workflow identifies major successive activities to perform, decision gates to pass-through, and delivery milestone to reach. A BIM workflow is typically part of larger [[BIM Process]]es - aimed at fulfilling strategic/operational objectives - and may include several documented [[Procedure]]s. There are two major types of BIM Workflows: [[Internal BIM Workflow]]s and [[Collaborative BIM Workflow]]s"},"es":{"label":"Flujo de trabajo BIM","definition":"Un flujo de trabajo identifica las principales actividades sucesivas a realizar, los puntos de toma de decisión y los hitos de entrega a lograr. En general, un flujo de trabajo BIM forma parte de [[Procesos BIM]] más amplios - con el propósito de cumplir los objetivos estratégicos / operacionales - y puede incluir varios [[Procedimientos]] documentados. Hay dos tipos principales de flujos de trabajo BIM: [[Flujos de trabajo BIM interno]] y [[Flujos de trabajo BIM Colaborativo]]"},"et":{"label":"BIM töövoog","definition":"Töövoog sätestab peamised tegevused ja nende järgnevuse, otsustuspõhimõtted ja tulemite etalonid. BIM töövoog on üldjuhul osa suuremast [[BIM protsess]]ist, mille eesmärk on strateegiliste/operatsiooniliste sihtide saavutamine, ja see võib hõlmata mitmesuguseid dokumenteeritud [[toiming]]uid. Suures plaanis eristatakse kaht tüüpi BIM töövoogusid: [[BIM sisetöövood]] ja [[BIM koostöövood]]"},"fa":{"label":"چرخه ی کاری BIM","definition":"چرخه ای کاری، فعالیت های اصلی و اجرایی را شناسایی، گلوگاههای تصمیم گیری پروژه را مشخص و فازهای بهره برداری را تعیین میکند. چرخه ی کاری BIM معمولا بخشی از [[فرایندهای اصلی BIM]] است که به منظور نیل به اهداف استراتژیک پروژه طراحی میشود و می تواند شامل تعدادی [[روند طراحی]] شده باشد. دو نوع اصلی از چرخه های کاری BIM وجود دارد: [[چرخه ی کاری داخلی BIM]] و [[چرخه اشتراکی BIM]]."},"fr":{"label":"Flux de Travail BIM","definition":"Un flux de travail BIM identifie les activités successives à entreprendre, les barrières décisionnelles à franchir, et les étapes à atteindre. Un flux de travail BIM fait typiquement partie d'un [[Processus BIM]] - ayant pour but d'atteindre les objectifs stratégiques/opérationnels - et peut inclure plusieurs [[Procédures]] documentées. Il a deux principaux types de Flux de Travail BIM: [[Flux de travail internes]] et [[Flux de travail collaboratifs]]"},"hr":{"label":"BIM tijek rada","definition":"Tijek rada određuje koje su osnovne uzastopne radnje za izvršenje, koje odluke će se provesti i koje se ključne točke isporuke trebaju doseći. BIM tijek rada je obično dio većih [[BIM proces]]a - koji streme ispunjavanju strateških/operacijskih ciljeva - i može uključivati više dokumentiranih [[procedura]]. Postoje dva glavna tipa BIM tijeka rada: [[BIM tijek rada unutar organizacije]] te [[koordinirani BIM tijek rada]]."},"hu":{"label":"BIM Munkafolyamat","definition":"Egy munkafolyamat jelenti azokat a főbb, egymást követő tevékenységeket, amelyeket végre kell hajtani a döntések előkészítéséhez és a BIM szállítási mérföldkövek teljesítéséhez. Egy BIM munkafolyamat jellemzően része egy nagyobb [[BIM Process]] - ami a teljes stratégiai/működési célokat hivatott ellátni - és magába foglalhat több különböző dokumentált [[Procedure]]t. Két fő típusa létezik a BIM munkafolyamatoknak: [[Internal BIM Workflow]] és [[Külsős Kollaboratív Munkafolyamat]]"},"it":{"label":"Flusso di Lavoro BIM","definition":"Flusso di lavoro che identifica la successione delle principali attività da svolgere, le fasi di approvazione da intraprendere, e le milestone da raggiungere. Un Flusso di Lavoro BIM solitamente è incluso all'interno di [[Processi BIM]] più ampi - al fine di raggiungere obiettivi strategici/operativi - e può includere diverse [[Procedure]] documentate. Sono presenti due tipologie principali di Flussi di Lavoro BIM: [[Flussi di Lavoro BIM Interni]] e [[Flussi di Lavoro BIM Colaborativi]]"},"lt":{"label":"BIM darbo eiga ","definition":"Darbo eiga apibrėžiama, kaip testinė veikla, siekiant nustatytų etapų rezultatų per sprendimų priemimo taškus. Paprastai BIM darbų eiga priklauso bendresniems [[BIM procesams]], kurių metu vykdomi strateginiai ar operatyviniai uždaviniai, ir gali apimti kelias dokumentais aprašytas [[procedūras]]. BIM darbų eiga būna dviejų pagrindinių tipų: [[vidinis (individualus) BIM darbo procesas]] ir [[bendradarbiavimu grįstas BIM darbo procesas]]."},"pl":{"label":"Przepływ Pracy w BIM","definition":"Przepływ pracy identyfikuje podstawowe następujące po sobie aktywności, bramki decyzyjne do przejścia i realizowane kamienie milowe. Przepływ pracy w BIM jest zazwyczaj częścią większego [[Procesu BIM]]- mającego na celu spełnienie strategicznych/operacyjnych celów i może zawierać kilka udokumentowanych [[Procedur]]. Przepływy pracy w BIM można podzielić na dwa podstawowe typy: [[Wewnętrzny Przepływ Pracy w BIM]] i [[Oparty na Współpracy Przepływ Pracy w BIM]]"},"pt":{"label":"Fluxo de Trabalho BIM","definition":"Um fluxo de trabalho identifica as principais atividades sucessivas a executar, pontos de decisão a tomar e marcos de entrega a alcançar. Um fluxo de trabalho BIM é tipicamente parte de  [[Processos BIM]] maiores - voltados a cumprir metas estratégicas e operacionais - e podem incluir diversos [[Procedimentos]] documentados. Há dois tipos principais de Fluxos de Trabalho BIM: [[Fluxos de Trabalho BIM Internos]] e [[Fluxos de Trabalho BIM Colaborativos]]"},"ro":{"label":"Flux de lucru BIM","definition":"Un flux de lucru identifică principalele activități succesive care trebuie indeplinite, etapele procesului decizional și reperele de livrare care trebuie atinse. Un flux de lucru BIM face parte, în mod obișnuit, dintr-un [[Proces BIM]] mai mare - care vizează îndeplinirea obiectivelor strategice / operaționale - și poate include mai multe [[Proceduri]] documentate. Există două tipuri majore de fluxuri de lucru BIM: [[Flux intern de lucru BIM]] și [[Flux de lucru colaborativ BIM]]"},"ru":{"label":"Рабочий процесс BIM","definition":"Рабочий процесс устанавливает последовательность основных действий, контрольные точки (“шлюзы”) принятия решений и промежуточные этапы  реализации проекта. Как правило, любой Рабочий процесс BIM является частью более крупного [[Производственного процесса BIM]], направленного на достижение стратегических/операционных целей, и включает в себя несколько документально оформленных [[Процедур]]. Существует два основных типа Рабочих процессов BIM: [[Внутренний рабочий процесс BIM]] и [[Коллективный рабочий процесс BIM]]."},"sl":{"label":"Delotok BIM","definition":"Delovni proces z glavnimi zaporednimi aktivnostmi, odločitvami in rezultati, ki jih je potrebno doseči. BIM-delotok je običajno del večjega [[BIM-procesa]], ki se osredotoča na strateške/operativne cilje in vključuje večje število dokumentiranih [[postopkov]]. Razlikujemo dva večja tipa BIM-delotokov: [[Interni delotok BIM]] in [[Sodelovalni delotok BIM]]."},"sq":{"label":"Fluks Pune BIM","definition":"Një fluks pune përcakton një seri aktivitetesh kryesore të njëpasnjëshme për t'u kryer, faza vendimmarrëse për t'u tejkaluar, dhe piketa dorëzimi per t'u arritur. Një fluks pune BIM është zakonisht pjesë Procesesh BIM më të mëdha - që synojnë të përmbushin objektiva strategjike/veprimi dhe mund të përfshijnë një sërë [[Procedurash]] të dokumentuara. Dy janë tipet kryesore të Flukseve të Punës BIM: [[Fluks Pune BIM i Brendshëm]] dhe [[Fluks Pune BIM Bashkëpunues]]"},"sr":{"label":"BIM Radni Proces","definition":"Tok rada koji identifikuje glavne uzastopne aktivnosti koje treba obaviti, donošenje odluka za dalji tok i dostizanje ciljeva. BIM radni proces je obično deo većih [[BIM Procesa]] - koji imaju za cilj ispunjavanje strateških/operativnih ciljeva - i mogu uključivati nekoliko dokumentovanih [[Procedura]]. Postoje dva glavna tipa BIM radnih tokova: [[Interni BIM Procesi Rada]] i [[Kolaborativni BIM Procesi Rada]]"},"tr":{"label":"BIM İş Akışı","definition":"Gerçekleştirilecek başlıca ardışık faaliyetleri, geçiş kapılarındaki geçişi ve ulaşılması gereken dönüm noktalarını tanımlayan bir iş akışı. Bir BIM iş akışı genellikle stratejik/operasyonel hedefleri gerçekleştirmeyi hedefleyen daha büyük [[BIM Süreçleri]] bölümünün bir parçasıdır ve bir kaç belgelendirilmiş [[Prosedürler]] içerebilir. İki büyük BIM İş akış türü vardır: [[Dahili BIM İş Akışları]] ve [[İşbirlikli BIM İş Akışları]]"},"zh":{"label":"BIM 工作流程","definition":"工作流程标识了主要的连续执行的活动，进行决策判断的节点，以及成果交付的节点。BIM工作流程通常是比较大的[[BIM 过程]]的其中一部分-致力于实现战略/操作的目的-并且可以包括一些备有文档的[[步骤]]。BIM工作流程有两个主要的类型：[[内部BIM工作流程]]和[[协同BIM工作流程]]"}},"data":{},"language":"en","label":{"label":"BIM Workflow","definition":"A workflow identifies major successive activities to perform, decision gates to pass-through, and delivery milestone to reach. A BIM workflow is typically part of larger [[BIM Process]]es - aimed at fulfilling strategic/operational objectives - and may include several documented [[Procedure]]s. There are two major types of BIM Workflows: [[Internal BIM Workflow]]s and [[Collaborative BIM Workflow]]s"},"backlinks":{"referencedBy":{"total":3}}}