{"iri":"https://w3id.org/bimei/term/model-use","type":"term","register":"canonical","status":"canonical","liveVersion":1,"pinned":false,"version":null,"provenance":{"sourceApp":"bimd","sourceId":"be9fa1db578af5f5","changeSource":"rule","curator":null},"labels":{"ar":{"label":"استخدام النموذج","definition":"[[تسليمات المشروع]] المتوقعة والمستهدفة من إنشاء، تعاون وربط النماذج بقواعد بيانات خارجية. استخدام النموذج يقدم التفاعلات بين المستخدم و نظام النمذجة لإنشاء [[التسليم القائم على النموذج]] . هناك عشرات من استخدامات النموذج تشمل [[الكشف عن التعارض]] ، [[تقدير التكلفة]] ، [[إدارة الفراغ]]"},"az":{"label":"Model istifadəsi","definition":"Modellərin yaradılması, üzərində əməkdaşlıq edilməsi və xarici verilənlər bazalarına bağlanması nəticəsində nəzərdə tutulan və ya gözlənilən [[Layihənin təslim edilənləri]]. Model istifadəsi istifadəçi və modelləşdirmə sistemi arasındakı [[Model əsaslı təslim edilənlər]]i yaratmaq üçün qarşılıqlı əlaqəni göstərir. [[Toqquşmaların aşkarlanması]], [[Xərclərin qiymətləndirilməsi]] və [[Məkan menecmenti]] daxil olmaqla, onlarla Model istifadəsi mövcuddur."},"bg":{"label":"Използване на модел","definition":"Планираните или очакваните резултати от проекта постигнати чрез създаването ва модели, съвместното им ползване или свързване с външни бази-данни. Използването на модела се осъществява при взаимодействието на Потребител и Система за моделиране с цел постигането на [[Резултат основан на модел]].  Има десетки начини на Използване на модел включително [[Откриване на конфликти]], [[Оценка на стойност]] и [[Управление на пространства]]"},"ca":{"label":"Ús del Model","definition":"Un Ús de Model representa les interaccions entre un usuari i un sistema de modelatge per generar [[Lliurables basats en el Model]]. Els lliurables de projecte previstos o esperats de la generació, la col·laboració en base a models i la seva vinculació a bases de dades externes. Hi ha desenes d'Usos de Model incloent [[Detecció de Col·lisions]], [[Estimació de Costos]] i [[Gestió d'Espais]]"},"cs":{"label":"Užití modelu","definition":"Zamýšlené nebo očekávané [[Výstupy projektu]], vzešlé ze spolupráce, z generování modelů a z jejich propojování s externími databázemi. Užití modelu reprezentuje interakci mezi uživatelem a modelovacím systémem za účelem generování [[Výstupů založených na modelu]]. Existují desítky různých užití modelu, jako je například [[Detekce kolizí]], [[Oceňování]] nebo [[Management prostorů]]"},"da":{"label":"Modelanvendelse","definition":"De planlagte eller forventede [[projekt leverance]]r fra opbygning, samarbejde om og sammenkædning af modeller til eksterne databaser. En modelanvendelse repræsenterer interaktionerne mellem en bruger og et modelleringssystem til generering af [[modelbaserede leverance]]r. Der er mange modelanvendelser, herunder [[kollisionskontrol]], [[priskalkulation]] og [[arealforvaltning]]"},"de":{"label":"Modellnutzung","definition":"Die beabsichtigten oder erwarteten Projektergebnisse von der Erstellung, Kooperation und Verknüpfung von Modellen zu externen Datenbanken. Ein Model Use (Modellnutzung) repräsentiert die Interaktionen zwischen einem Nutzer und einem Modelling-System zur Erzeugung von [[Model-based Deliverable]]. Es gibt Dutzende von Modellverwendungen einschließlich [[Clash Detection]], [[Cost Estimation]] und [[Space Management]]."},"el":{"label":"Κατασκευαστικό Μοντέλο Χρήσης","definition":"Το επιθυμητό ή αναμενόμενο έργο παραδίδεται από τη παραγωγή, τη συνεργασία ή τα συνδεδεμένα μοντέλα σε εξωτερικές βάσεις δεδομένων. Ένα μοντέλο χρήσης αναπαριστά τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ ενός χρήστη και ενός συστήματος μοντελοποίησης με τη παραγωγή βασικού μοντέλου επίτευξης. Υπάρχουν δεκάδες μοντέλα χρήσης συμπεριλαμβανομένων των εντοπισμό σύγκρουσης, εκτίμηση κόστους και διαχείριση χώρου."},"en":{"label":"Model Use","definition":"The intended or expected [[Project Deliverable]]s from generating, collaborating-on and linking Models to external databases. A Model Use represents the interactions between a User and a Modelling system to generate [[Model-based Deliverable]]s. There are tens of Model Uses including [[Clash Detection]], [[Cost Estimation]], and [[Space Management]]"},"es":{"label":"Uso del Modelo","definition":"Los entregables de proyecto previstos o esperados de la generación, colaboración en base a Modelos y su vinculación a bases de datos externas. Un Uso de Modelo representa las interacciones entre un Usuario y un  Sistema de Modelado para generar [[Entregables basados en Modelo]]. Hay decenas de Usos de Modelo incluyendo [[Detección de Colisiones]], [[Estimación de Costes]] y [[Gestión de espacios]]"},"et":{"label":"Mudeli kasutus","definition":"Mudelite loomisel, nendel põhineva koostöö tegemisel ja nende väliste andmebaasidega sidumisel kasutatavad funktsioonid, mis aitavad jõuda oodatud [[projektitulem]]ini. Mudelikasutus kätkeb kasutaja ja mudelisüsteemi vahelist suhtlust, millega luuakse soovitud [[mudelipõhine tulem]]. Mudelikasutusfunktsioone on kümneid, sealhulgas [[vastuolude tuvastamine]], [[kulude hindamine]] ja [[ruumihaldus]]"},"fa":{"label":"مورد استفاده مدل","definition":"هدف  تحویل مدارك  پروژه مورد نظر از توليد و لينك كردن مدل ها در بانك هاي داده اي است، وجود يك مدل نشان دهنده ي تبادل اطلاعات ميان يك طراح و يك سيستم طراحي و مدل براي توليد مدارك مورد نظر، بسياري از اين پایگاه ها موجود ميباشند كه اين چند مورد را اشاره ميكنيم : [[اجتناب از تصادفات]], [[تخمین هزینه]] و [[مدیریت فضا]]"},"fr":{"label":"Usage de Modèle","definition":"Les livrables du projet prévus ou attendus pour la génération, la collaboration et la liaison des Modèles à une base de données externe. Un usage du modèle représente les interactions entre un utilisateur et un système de modélisation afin de générer des [[Livrables basés-modèle]]. Il y a des dizaines d'Usages du Modèle incluant la [[Détection des Conflits]], l'[[Estimation des Coûts]] et la [[Gestion des Espaces]]"},"hr":{"label":"Korištenje modela","definition":"Predmeti isporuke koji se planiraju ili očekuju kao rezultat izrade, suradnje na modelima ili povezivanja modela na vanjsku bazu podataka. Korištenje modela predstavlja interakcije između korisnika i sustava modeliranja radi stvaranja [[predmeta isporuke na temelju modela]]. Postoji na desetke načina korištenja modela kao što su [[otkrivanje sudara]], [[procjena troškova]] ili [[upravljanje prostorom]]."},"hu":{"label":"Modell felhasználás","definition":"Modellek létrehozásából, azokon való együttműködésből és azok külső adatbázisokkal való összkepacoslásából származó [[Projekt teljesítések/produktumok/szállítások]]ok. A Modellhasználat a Felhasználó és a Modellező rendszer közötti kölcsönhatásokat jelenti a [[ Modell alapú szállítandó anyagok]]ok létrehozásának céljából. Több tucat Modellhasználat létezik, többek között a [[Ütközésvizsgálat]], a [[Modell alapú költségvetés]] és a [[Bérbeadható terület gazdálkodás]]"},"it":{"label":"Uso del Modello","definition":"Consegne, predeterminate o previste, di progetto che possono riguardare la generazione, condivisione e collegamento di Modelli a database esterni. L'Uso del Modello riguarda le interazioni tra un Utente ed un Sistema di Modellazione per generare [[Consegne sui Modelli]]. Ci sono decine di Usi del Modello tra cui [[Analisi delle Interferenze]], [[Stima dei Costi]], e [[Gestione degli Spazi]]"},"lt":{"label":"Modelio naudojimas","definition":"Numatomi arba laukiami projekto pateikiniai, parengiami (generuojami) iš kuriamų modelių, bendradarbiaujant jų kūrime ir susiejant juos su išorinėmis duomenų bazėmis. Modelių taikymas – tai vartotojo ir modeliavimo sistemos sąveika, kuriant [[modelių pateikinius]]. Galimos dešimtys modelių taikymo būdų, įskaitant [[konfliktų nustatymą]], [[sąmatų sudarymą]] ir [[patalpų valdymą]]."},"pl":{"label":"Użycie Modelu","definition":"Zamierzone lub oczekiwane [[Wyniki Oparte na Modelu]], od generowania i współpracy do łączenia modeli z zewnętrznymi bazami danych. Wykorzystanie modelu reprezentuje interakcje między użytkownikiem a systemem modelowania w celu wygenerowania [[Wyników Opartych na Modelu]]. Istnieją dziesiątki zastosowań modelu, w tym [[Wykrywanie Kolizji]], [[Szacowanie Kosztów]] czy [[Zarządzanie Przestrzenią]]"},"pt":{"label":"Uso do Modelo","definition":"Os entregáveis do empreendimento pretendidos ou esperados a partir da criação de modelos, da colaboração sobre eles e sua ligação a bancos de dados externos. Um uso do modelo representa as interações entre um usuário e um sistema de modelagem para gerar [[Entregáveis derivados do Modelo]]. Há dezenas de Usos do Modelo, incluindo [[Detecção de Interferências]], [[Estimativa de Custo]] e [[Gestão do Espaço]]"},"ro":{"label":"Utilizare a modelului","definition":"[[Livrabilele proiectului]] menite sau planificate de la generarea, colaborarea și conectarea modelelor la bazele de date externe. O utilizare a modelului reprezintă interacțiunile dintre un utilizator și un sistem de modelare pentru a genera [[Livrabile având la bază modele]]. Există zeci de utilizări ale modelului, inclusiv [[Detectarea coliziunilor]], [[Estimarea costurilor]] și [[Managementul spațiilor]]"},"ru":{"label":"Способ применения модели","definition":"Установленные или ожидаемые результаты проекта, получаемые посредством создания, коллективной работы над Моделями и установления связей Моделей с внешними базами данных. Способ применение модели означает взаимодействие Пользователя с Системой моделирования с целью создания [[Результатов работ, получаемых /извлекаемых из моделей]]. Существуют десятки Способов применения модели, в том числе [[Выявление коллизий]], [[Формирование смет]] и [[Управление пространством]]."},"sl":{"label":"Uporaba modela","definition":"Pričakovani [[Rezultat projekta]], ki vključuje generiranje, sodelovanje in povezovanje modelov z zunanjimi podatkovnimi zbirkami. Uporaba modela predstavlja interakcijo med uporabnikom in sistemom za modeliranje z namenom izdelave [[modelno-zasnovanega rezultata]]. Obstaja veliko število uporab modela, najbolj pogoste med njimi so [[odkrivanje neskladnosti], [[ocena investicije]] in [[upravljanje prostora]]."},"sq":{"label":"Përdorim Modeli","definition":"[[Dorëzimi Projekti]] i synuar apo i pritur, nga krijimi, bashkëpunimi dhe lidhja e Modeleve me baza të dhënash të jashtme. Një Përdorim Modeli përfaqëson ndërveprimet midis një Përdoruesi dhe një sistemi Modelimi, për të krijuar [[Dorëzime të Bazuar mbi Model]]. Ka dhjetëra Përdorime Modeli, ku përfshihen [[Identifikimi i Përplasjeve]], [[Vlerësimi i Kostove]], dhe [[Menaxhimi i Hapësirës]]"},"tr":{"label":"Model Kullanımı","definition":"Modellerin oluşturulmasından, koordinasyonundan ve bu modellerin veri tabanları ile ilişkilendirilmesinden elde edilmesi amaçlanan veya beklenen proje çıktıları. Bir Model Kullanımı, model tabanlı çıktıların oluşturulması için bir kullanıcı ve modelleme sistemi arasındaki etkileşimi temsil eder. [[Çakışma Tespiti]], [[Maliyet Hesaplama]], ve [[Alan Yönetimi]]ni içeren on tane Model Kullanımı vardır"},"uk":{"label":"Застосування моделі","definition":"Заплановані або очікувані [[Результати Проєкта]], що їх досягнено шляхом створення, спільного використання та приєднання Моделей проєкта до зовнішніх баз даних. Застосування моделі це процес взаємодії користувачів із системою моделювання з метою досягнення [[Результати Проєкта на основі Моделей]]. Існує значна кількість застосування моделей, наприклад - [[Виявлення Колізій]], [[Розрахунок вартості об'єкта]], [[Просторовий аналіз]], та інші."},"zh":{"label":" 模型使用","definition":"生成、协同和连接模型到外部数据库的预期项目交付。模型使用代表用来生成[[基于模型交付]]的用户和建模系统之间的交互。有许多种模型使用，包括[[碰撞检测]]，[[造价估算]]和[[空间管理]]。"}},"data":{},"language":"en","label":{"label":"Model Use","definition":"The intended or expected [[Project Deliverable]]s from generating, collaborating-on and linking Models to external databases. A Model Use represents the interactions between a User and a Modelling system to generate [[Model-based Deliverable]]s. There are tens of Model Uses including [[Clash Detection]], [[Cost Estimation]], and [[Space Management]]"},"backlinks":{"referencedBy":{"total":10}}}